Yakın zamanda, Avustralyalı-Filistinli bir arkadaşım, Gazze ve çevresindeki durumu tartışmak için Avustralya’nın ulusal televizyon kanalına davet edildi.[1] Programın Beyaz sunucuları, her zamanki basmakalıp sorularını sıraladılar: Hamas militanlarının yaptıklarını savunabiliyor musunuz? Bu şiddetin, Filistin davasına bir katkısı olabilir mi? Müzik festivalindeki genç müzikseverlerin katledilmesini kim nasıl savunabilir? Hamas’ı savunuyor musunuz? Muhtemelen [Devamını Oku…]
Etiket: çeviri
Karl Marx: Her şeyden önce devrimci- Kate Connelly (Çeviri: Cansu Akkılıç)
Friedrich Engels, 17 Mart 1883’te Karl Marx’ın Highgate Mezarlığı’ndaki mezarının başında bir konuşma yaptı. Orada yas tutan küçük bir gruba “Marx her şeyden önce bir devrimciydi” dedi, büyük dostunun hayatını düşünerek.[1] Engels’in bu sözü sık sık alıntılanmıştır, ama Engels’in esasında ne demek istediği burada düşünmeye değer. Elbette, Marx devrimde yer [Devamını Oku…]
Ateş altında seçimler: Filistin’in imkânsız demokrasi ikilemi – Ramzy Baroud (Çeviri: Ayşe Baran)
Birçok Filistinli aydın ve siyasi analist, 22 Mayıs ve 30 Haziran tarihlerinde yapılacak Filistin seçimlerini destekleme ya da reddetme konusunda bir tavır almak zorunda kalmak gibi imrenilmeyecek bir konumda. Ama bunun kolay yanıtları yok. Geçen Ocak ayında Filistin Yönetimi Başkanı Mahmoud Abbas’ın önümüzdeki aylarda yasama ve başkanlık seçimlerinin yapılacağına dair [Devamını Oku…]
Corona şoku: Bir virüs ve dünya – The Tricontinental (Çeviri: Şen Süer)
Dosya No. 28 Tricontinental: Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Mayıs 2020 Corona Şoku: Bir Virüs ve Dünya adlı bu dosya için dünyanın dört bir tarafından sanatçı ve militanları “Corona Şok” Karalama Defteri’ne karantina dönemindeki görsel fikirlerini yansıtmaya davet ettik. Tıpkı neoliberalizmin insanlıktan çıkarması (dehumanisation) -esnek ve parçalı çalışma dünyasıyla karakterize edilir, bu [Devamını Oku…]
