Mat Coward Sokaklara genellikle ünlü mucitlerin adları verilir, Swindon’da bir sokağa da Edith New Close adı verildi. Edith, camlara taş atıp kırma eylemini ‘icat eden’ iki kadından biriydi. Edith Bessie New 1877 yılında Swindon, Wiltshire’da doğdu. Demiryolu memuru olan babası ertesi yıl öldü ve Edith 14 yaşındayken bir ilkokulda öğretmenlik [Devamını Oku…]
Çeviriler
FPÖ önde (Çeviri: M. Çiçek)
”Avusturya Pazar günü sandık başına gidiyor: Kazanan büyük olasılıkla sağ olacak. KPÖ ve sol liberaller Ulusal Konsey’e girmeyi umuyor.” Avusturya Pazar günü yeni parlamentosunu seçiyor. Sağcı FPÖ’nün zirvede yer alması pek mümkün görünmüyor. “Özgürlük Partisi” ilk kez ulusal seçimlerde en güçlü parti haline gelebilir. İktidardaki ÖVP son anketlerde bir miktar [Devamını Oku…]
Göçmen işçiler dünyanın zenginliğini üretiyor (Çeviri: Hülya Osmanağaoğlu)
”Küresel askeri harcamalar şu anda yaklaşık 3 trilyon dolar ve bunun dörtte üçü Küresel Kuzey ülkeleri tarafından yapılan harcamalar. (…) Ölüm tüccarlarının kâr hırsı nedeniyle on milyonlarca insan kalıcı olarak yerinden ediliyor.” Uluslararası Göç Örgütü (IOM) her yıl Dünya Göç Raporu yayınlıyor. Bu raporların çoğu, neoliberalizm döneminde göçün sistematik olarak [Devamını Oku…]
Küçümsemeyen feminizme ihtiyacımız var (Çeviri: Şen Süer)
Aşağıda CODEPINK eş direktörü Danaka Katovich’in 8 Mart Cuma günü Filistin Feminist Kolektifi’nin Filistin için Uluslararası Kadınlar Günü Nöbeti’nde yaptığı konuşmadan bir bölüm yer almaktadır CODEPINK hâlâ her gün iletişim halinde olduğum kadınlar tarafından kurulduğunda üç yaşındaydım. Dolayısıyla 2000’li yılların başında ABD’nin istila ve işgallerine giden yolda onların Amerika’daki diğer [Devamını Oku…]
Palestine Action Kuehne + Nagel’i İsrail’in en büyük silah firmasıyla ilişkilerini kesmeye zorladı (Çeviri: Şen Süer)
Ulaşım devi Kuehne+Nagel (K+N), Palestine Action’a gönderdiği e-postada İsrail’in en büyük silah firması Elbit Systems ile tüm ilişkilerini sonlandırdıklarını ve gelecekte bir daha çalışmayacaklarını açıkladı. Bu zafer, Palestine Action aktivistlerinin 12 Mayıs 2023 tarihinde K+N’nin Leicester’daki ofisine girerek camları kırması ve içeriyi sprey boyayla boyamasıyla başlayan ve o tarihten bu [Devamını Oku…]
