HABER MERKEZİ- TDK’nin internet sitesinde “Boşnak” kelimesi, “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” olarak açıklandı.
Türk Dil Kurumu’nun (TDK) resmi sitesinde, “Boşnak” kelimesi “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” olarak tanımlandı.
TDK bir kez daha cinsiyetçi ve ayrımcı tanımlamalarıyla gündeme geldi. Kurumun resmi sitesindeki, “Büyük Türkçe Sözlük” kısmında, “Boşnak” kelimesinin ilk anlamı “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” olarak tanımladı. Söz konusu tanım, “Türkiye Tükçesi Ağızları Sözlüğü”ne dayandırıldı. Boşnak sözcüğünün kamuoyu tarafından bilinen anlamı ise ikinci tanımda yer aldı.
Tanımın, Türkiye’de nerede, hangi “ağız” tarafından kullanıldığı bilinmezken, söz konusu ifadenin Boşnak tanımından kaldırılması talep edildi.
Daha önce de benzer şeyler yaşanmıştı
TDK, sözlüklerindeki ayrımcı tanımlamalarla daha önce de gündeme gelmişti. “Çingene” sözcüğü TDK’de “kötü kılıklı, esmer kadın tipi” olarak, ilk karşılığı “geveze” ve “aptal” olan “vazalak” kelimesinin ikinci anlamı “Alevi” olarak tanımlanmıştı.
