Çeviriler
Joan Little’a Özgürlük: Tecavüz karşıtı aktivizm, Siyah Güç ve Siyah özgürlük hareketi – Ashley Farmer (Çeviri: Cansu Akkılıç)
Daniel Holtzclaw davasının mahkeme kararı haberi de gösterdi ki Siyah kadınlara yönelik cinsel saldırılar birinci sayfa haberi olmalı. Ayrıca Siyah kadınların aleyhine tanıklık ettiği ve direniş gösterdiği…
Kore İşçi Partisi 8. Kongresi – Konstantin Asmolov (Çeviri: Ayşe Baran)
Kore İşçi Partisi’nin (KİP) 5 ile 13 Ocak arasında yapılan 8. Kongresi bir dizi büyük parti ve devlet içi değişiklikler getirdi. Arkaplan 8. parti kongresini Ocak…
Mutsuz evliliğin ötesinde: İkili sistem kuramına bir eleştiri – Iris Young (Çeviri: Cansu Akkılıç)
Hartmann’ın makalesinin başlığı bile sosyalist feminizmin kendine özgü planının ne olduğunu gösteriyor: Altmışlı ve yetmişli yıllarda gelişen yeni feminist kuram dalgasının en iyi yönlerini Marksist teoriyle…
İnsanlar ayaklanınca: İntifada Filistin’de siyasi söylemi nasıl değiştirdi – Ramzy Baroud (Çeviri: Şen Süer)
Dünyada ve modern tarih boyunca çok az halk hareketi Birinci İntifada ile karşılaştırılabilir, otuz üç yıl önce başladığı zamanki bugün de geçerliliğini koruyor. 8 Aralık sıradan…
Lübnan, ekonomik krizini çözmek için petrol ve doğalgaz araştırmalarına güveniyor
Cuma gecesi bilinmeyen faillerin saldırısı sonucu Lübnan'ın kuzeyindeki El-Abda bölgesinde petrol taşımak için boru hattında büyük bir yangın çıktı ve boru hattının uzun yıllardır pompalanmadığını belirtildi.…
Bush ve Blair Hapiste Olmalı, Assange Değil (Çeviri: Ayşe Baran)
On yıl önce bugün iki kişinin cesareti milyonların dünyayı görme biçimini değiştirdi. 2003’te egemen Irak devletini yasadışı şekilde işgal eden kendi ülkesinin yaptıklarıyla ilgili okudukları iletişimden…
“Kanın politikası”: Güney Afrika’da siyasal baskı – The Tricontinental (Çeviri: Şen Süer)
4 AĞUSTOS 202031. Dosya Bir Tahliye-Karşıtı aktivist, şehre yakın kulübelerden tahliye edilen insanlar için yapılan “geçici yeniden yerleştirme alanı” Delft transit kampındaki inşaat alanına bakıyor. Mart…
Latin Amerika Korona Şokunda: Toplumsal Kriz, Neo Liberal Başarısızlık ve Halkın Alternatifleri – The Tricontinental (Çeviri: Şen Süer)
Dosya No: 30 Ot ve baharat satıcısı çalışıyor (pandemiye rağmen). Santa Cruz Sokağı, La Paz, Bolivya, 2020.Carlos Fiengo COVID-19’un ilk vakaları Aralık 2019’da Wuhan’da (Çin) görüldü.…
Sağlık Siyasal Bir Seçimdir – The Tricontinental (Çeviri: Şen Süer)
8 Mayıs 2020: Güney Afrika’nın tarama ve test programına dahil bir Khayelitsha Eastern topluluk ekibi, çok sayıda pozitif vakanın görüldüğü Faure’de tarım işçilerine test uyguluyor. Bir…
Corona Şoku ve Venezüella’ya Karşı Melez Savaş – The Tricontinental (Çeviri: Şen Süer)
Corona Şoku Dosya No. 2 Corona Şoku, bir virüsün dünyayı nasıl böyle sarsıcı bir güçle etkisi altına aldığına değinen bir terim; dünyanın sosyalist kısımlarındaki toplumsal düzen…
Çeviri | Tanklara değil ambulanslara ihtiyacımız var – (Röportaj: Gitta Düperthal)
Alman Türk silah ve suç arkadaşlığının kökeni Berlin-Bağdat demiryolu inşası ile başlar. Bu silah ve suç ortaklığı İttiat ve Terraki ile devam ederek günümüze kadar gelmiştir.…
Corona şoku: Bir virüs ve dünya – The Tricontinental (Çeviri: Şen Süer)
Dosya No. 28 Tricontinental: Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Mayıs 2020 Corona Şoku: Bir Virüs ve Dünya adlı bu dosya için dünyanın dört bir tarafından sanatçı ve militanları…












