Daha fazla kan dökülmesini engellemek için spot ışıklarını isyanın özellikle de onu bastırmaya çalışanların üstünde tutmalıyız. İran İslam Cumhuriyeti’nin meşruiyetine meydan okuyan genç kadınlardan ilham alan silahsız göstericilere yönelik şiddet devam ediyor. İran’daki demokrasi mücadelesinin isyan sloganı “Jin jiyan azadi- Kadın yaşam özgürlük” hem göstericiler arasında hem de tüm dünya [Devamını Oku…]
Çeviriler
Dünya Kupası’nın Siyasi Tarafı: Filistin Arapları Nasıl Birleştirdi – Ramzy Baroud (Çeviri: Şen Süer)
Filistin’in tüm Araplar için merkezi bir konuyu temsil ettiğini sanarak yanıldık. Böyle bir dil, Filistin’in, her yerde çoğu Arabı etkisi altına alan öteki kolektif mücadelelerle kıyaslanabilecek harici bir özne olduğunu varsayar. Katar Dünya Kupası 2022’de milyonlarca Arap taraftarın Filistin ve Filistin bayrağını sürekli kutlaması bizi Arap halklarının Filistin ile ilişkisiyle [Devamını Oku…]
Dilar Dirik: “Bizim İşimiz Devrimcileştirmek, Radikalleştirmek” (Çeviri: Şen Süer)
Ben kendimi bu hareketin bir kızı olarak görüyorum. Bu odada o kadar çok kadın, o kadar çok devrimci kadın beni ve benim kuşağımı kolektif olarak yetiştirdi ki, burada olmak gerçekten büyük bir onur. Destan Kadın Meclisi’ne ve gönüllü çevirmen ekibine özel teşekkürler. Konuşmama mücadelede hayatını kaybeden kadınları anarak başlamak istiyorum [Devamını Oku…]
ABD hakimiyetinin devamını güvence altına almak için tasarlanmış bir gıda ve yoksulluk krizi – Colin Todhunter (Umut Çeviri)
Colin Todhunter kalkınma, gıda ve tarım konularında uzmanlaşmış bir yazardır. “An engineered food and poverty crisis to secure continued U.S. dominance” “ABD hakimiyetinin devamını güvence altına almak için tasarlanmış bir gıda ve yoksulluk krizi” başlıklı bu yazısı Global Research sitesinde yayınlandı. Umut Çeviri yazıyı Türkçe’ye çevirdi. Okurlarımızın ilgisine sunuyoruz. ABD [Devamını Oku…]
Batı’nın Rusya ve Çin hakkındaki yanlış anlatısı – Jeffret Sachs ( Umut Çeviri)
Columbia Üniversitesi Sürdürülebilir Kalkınma MerkeziDirektörü ve BM Sürdürülebilir Kalkınma Çözümleri Ağı Başkanı Profesör Jeffrey Sachs’ın Ukrayna savaşı ve Tayvankrizine dair değerlendirmelerini içeren yazısı Pearls and Irritations sitesinde 24 Ağustos’ta yayınlandı. Umut Çeviri tarafından Türkçe’ye çevrildi. Dünyanın nükleer bir felaketin eşiğinde olmasının en önemli nedeni, Batılı siyasi liderlerin tırmanan küresel çatışmaların nedenleri konusunda dürüst davranmamalarıdır. Batı’nın kendisinin asil, Rusya ve Çin’in ise şeytan olduğu yönündeki amansız söylemi sığ ve olağanüstü tehlikelidir. Bu, kamuoyunu manipüle etmeye yönelik bir girişimdir, gerçek ve acil diplomasiyle [Devamını Oku…]
